Institucionalidad cultural, legislación y agencias públicas para el fomento a las industrias culturales y creativas: aprendizajes de Corea del Sur para Chile
DOI:
https://doi.org/10.15691/07194714.2025.007Palabras clave:
Industrias culturales y creativas, Corea del Sur, Chile, Hallyu, Política CulturalResumen
El objetivo de este artículo es analizar la implementación y función que la legislación y las agencias de promoción e investigación han jugado en el desarrollo reciente de las industrias culturales y creativas de Corea del Sur y cómo esa experiencia aporta insumos estratégicos para pensar las políticas culturales de Chile. Desde la década de 1990 ambos países retomaron sus democracias y adoptaron una economía marcadamente neoliberal que se ha visto reforzada en las últimas tres décadas. Tanto Chile como Corea del Sur diseñaron e implementaron políticas culturales bajo ese modelo económico, pero con una participación disímil del Estado en el diseño estratégico de sus industrias culturales y creativas. Por medio de revisión bibliográfica, entrevistas en profundidad y visitas en terreno en Seúl, este artículo busca identificar dimensiones de aprendizaje del contexto coreano que ayuden a pensar el diseño e implementación de políticas de fomento de las industrias culturales y creativas chilenas. El artículo demuestra que la creación de agencias estratégicas de investigación y desarrollo en el área en la década del 2000 fueron cruciales para su éxito comercial, aspecto que ha sido implementado incipientemente en Chile en los últimos años.
Referencias
Ahearne, J. 2009. Cultural Policy Explicit and Implicit: a Distinction and Some Uses. International Journal of Cultural Policy 15(2), 141-153. DOI: https://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1080/10286630902746245
Ajunews. 2024. [2024 Audiencia Nacional] La proporción del presupuesto del Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo con respecto al presupuesto nacional es del 1,05%, el nivel más bajo en 15 años. Disponible en: https://www.ajunews.com/view/20241006152500866
Barros, R. 2002. Constitutionalism and Dictatorship: Pinochet, the Junta, and the 1980 Constitution. Cambridge University Press.
Belfiore, E. 2004. The Methodological Challenge of Cross-National Research: Comparing Cultural Policy in Britain and Italy. Working Paper. Centre for Cultural Policy Studies, University of Warwick.
Belfiore, E. 2020. Whose Cultural Value? Representation, Power and Creative Industries. International Journal of Cultural Policy 26(3), 383-397. DOI: https://www.tandfonline.com/doi/full/10.1080/10286632.2018.1495713
Cerda, H. 2020. Evolución del presupuesto del Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio: 2010-2021. Asesoría Técnica Parlamentaria, BCN.
Cho, E. 2023. A Analysis on the Main Cultural Policy Direction of the Government through Budget Analysis of the Ministry of Culture, Sports and Tourism. Journal of Social Science, 26, pp. 51-75. Disponible en: https://www.dbpia.co.kr/journal/articleDetail?nodeId=NODE11611933
Choi, J. y Kim, S. 2022. Corea y Chile. Diálogo de dos mundos cruzando el Pacífico. RIL Editores.
Chung, J. 2019. The Neo-Developmental Cultural Industries Policy of Korea: Rationales and Implications of an Eclectic Policy. International Journal of Cultural Policy 25(1), 63-74. DOI: https://doi.org/10.1080/10286632.2018.1557646
Cicchelli, V. y Octobre, S. 2022. The Sociology of Hallyu Pop Culture. Surfing the Korean Wave. Palgrave Macmillan.
Collier, S. y Sater, W. 2004. A History of Chile, 1808-2002. Cambridge University Press.
Consejo Nacional de Ciencia, Tecnología, Conocimiento e Innovación (CTCI). s.f. Rol del Consejo. https://consejoctci.cl/rol-del-consejo/
Cummings, M y Katz, R. (eds). 1987. The Patron State: Government and the Arts in Europe, North America and Japan. Oxford University Press.
Donoso, K. 2019. Cultura y dictadura. Censuras, proyectos e institucionalidad cultural en Chile, 1973-1989. Ediciones Universidad Alberto Hurtado.
Edwards, S. 2024. El proyecto Chile. La historia de los Chicago Boys y el futuro del neoliberalismo. Universidad Diego Portales.
Harvey, D. 2007. Breve historia del neoliberalismo. Akal.
Hesmondhalgh, D. 2019. The Cultural Industries. SAGE.
Hillman-Chartrand, H. y McCaughey, C. 1989. The Arm's Length Principle and the Arts: an International Perspective - Past, Present and Future, en M. Cummings y J. Schuster, Who's to Pay for the Arts? The International Search for Models of Arts Support. American Council for the Arts.
Hong, K. W. 2019. Culture and Politics in Korea: the Consequences of Statist Cultural Policy. International Journal of Cultural Policy 25(1), 1-4. DOI: https://doi.org/10.1080/10286632.2018.1557652
Hylland, O. M., Burri, M., Lindblad Gidlund, K., Handke, C., Rodríguez Morató, A., Oakley, K., Primorac, J. & Uzelac, A. 2024. Pandemic Cultural Policy. A Comparative Perspective on COVID-19 Measures and their Effect on Cultural Policies in Europe. International Journal of Cultural Policy 30(1), 81-100. DOI: https://doi.org/10.1080/10286632.2022.2154342
Kawashima, N. 1995. Comparing Cultural Policy: Towards the Development of Comparative Study. The European Journal of Cultural Policy 1(2), 289-307. DOI: https://doi.org/10.1080/10286639509357987
Kawashima, N. y Lee, H. K. (eds.). 2018. Asian Cultural Flows: Cultural Policies, Creative Industries, and Media Consumers. Springer.
Kim, H. y Geisse, G. 1988. The Political Economy of Outward Liberalization: Chile and South Korea in Comparative Perspective. Asian Perspective 12(2), 35-68. DOI: https://doi.org/10.1353/apr.1988.a920799
Kim, S. (coord.). 2022. Gobierno electrónico para un siglo digital. Del éxito del caso coreano a la intermitencia del caso chileno. RIL Editores.
Kim, Y. (ed). 2013. The Korean Wave. Korean Media Go Global. Routledge.
Kim, Y. (ed.). 2021. The Soft Power of the Korean Wave: Parasite, BTS and Drama. Routledge.
Kim, Y. (ed). 2023. Introducing Korean Popular Culture. Routledge.
Kwon, S. H y Kim, J. 2013a. From Censorship to Active Support: The Korean State and Korea’s Cultural Industries. The Economic and Labour Relations Review 24(4), 517-532. DOI: https://doi.org/10.1177/1035304613508873
Kwon, S. H. y Kim, J. 2013b. The Cultural Industry Policies of the Korean Government and the Korean Wave. International Journal of Cultural Policy 20(4), 422-439. DOI: https://doi.org/10.1080/10286632.2013.829052
Lee, H. K. 2018. Cultural Policy in South Korea: Making a New Patron State. Routledge.
Lee, H. K. 2019. The New Patron State in South Korea: Cultural Policy, Democracy and the Market Economy. International Journal of Cultural Policy 25(1), 48-62. DOI: https://doi.org/10.1080/10286632.2018.1557651
Lee, H. K. 2021. Supporting the Cultural Industries Using Venture Capital: a Policy Experiment from South Korea. Cultural Trends 31(1), 47-67. DOI: https://doi.org/10.1080/09548963.2021.1926931
Lee, H. K., Ling-Fung, K. y Terui, T. 2021. The COVID-19 Crisis and “Critical Juncture” in Cultural Policy: a Comparative Analysis of Cultural Policy Responses in South Korea, Japan and China. International Journal of Cultural Policy 28(2), 145-165. DOI: https://doi.org/10.1080/10286632.2021.1938561
Lee, H. K. y Zhang, X. 2021. The Korean Wave as a Source of Implicit Cultural Policy: Making of a Neoliberal Subjectivity in a Korean Style. International Journal of Cultural Studies 24(3), 521-537. DOI: https://doi.org/10.1177/1367877920961108
Lee, S. y Nornes, A. M. (eds.). 2015. Hallyu 2.0: the Korean Wave in the Age of Social Media. University of Michigan Press.
López, N. y Ryzhkov, A. 2017. La República de Corea: cultura, globalización y cambio social. Oasis 26, 123-141. DOI: https://doi.org/10.18601/16577558.n26.08
Mangset, P. 2016. El principio de arm's length y el sistema de financiación de las artes. Una aproximación comparativa. Debats. Revista de Cultura, Poder i Societat 130(2), 53-72. Disponible en: https://revistadebats.net/article/view/1675
Miller, T. 2012. Política cultural/ Industrias creativas. Cuadernos de Literatura 16(32), 19-40. Disponible en: https://revistas.javeriana.edu.co/index.php/cualit/article/view/4058
Ministry of Culture, Sports and Tourism. 2011. 2011 Culture & Arts Policy White Paper.
Ministry of Culture, Sports and Tourism. 2013. 2013 Culture & Arts Policy White Paper.
Ministry of Culture, Sports and Tourism. 2017. 2017 Culture & Arts Policy White Paper.
Ministry of Culture, Sports and Tourism. 2021. 2021 Culture & Arts Policy White Paper.
Ministry of Culture, Sports and Tourism. 2024. 2024 Culture & Arts Policy White Paper.
Nivón, E. 2006. La política cultural. Temas, problemas y oportunidades. Conaculta.
O’Brien, D. 2019. The Cultural Policy Puzzle: Is Cultural Policy a Problem or a Solution for Social Inequality? Progressive Review 26(2), 134-143. DOI: https://doi.org/10.1111/newe.12159
O’Connor, J. 2024. Culture Is Not an Industry. Reclaiming Art and Culture for the Common Good. Manchester University Press.
Otmazgin, N. 2011. A Tail that Wags the Dog? Cultural Industry and Cultural Policy in Japan and South Korea. Journal of Comparative Policy Analysis: Research and Practice 13(3), 307-325. DOI: https://doi.org/10.1080/13876988.2011.565916
Park, J. 2023. From Cultural Export to Economic Engine: Examining the Role of K-Pop in the Growth of the South Korean Economy. Open Journal of Business and Management 11, 2198-2214. Disponible en: 10.4236/ojbm.2023.115121
Park, M. 2016. South Korea Cultural History between 1960s and 2012. International Journal of Korean Humanities and Social Sciences 1, 71-118. DOI: https://doi.org/10.14746/kr.2015.01.05
Park, S. H. 2002. Film Censorship and Political Legitimation in South Korea, 1987-1992. Cinema Journal 42(1), 120-138. Disponible en: https://www.jstor.org/stable/1225545
Peters, T. 2023. La incesante brecha. Políticas culturales y desigualdad en Chile. OPC.
Quitral, M. 2012. Estado, mercado y sociedad en el Chile de los noventa: ¿La herencia de un “modelo de modernización” autoritario? Atenea 506, 97-119. Disponible en: https://revistas.udec.cl/index.php/atenea/article/view/6
Rius-Ulldemolins, J. y Pizzi, A. 2022. Cultural Policy Regimes and Arts Councils. The Longue Durée Perspective, Birth of the State, Religious Trajectories and National Cultural Policies. International Journal of Cultural Policy 28(1), 17-33. DOI: https://doi.org/10.1080/10286632.2021.1883597
Ross, C. y Álvarez, R. (eds.). 2018. Corea del Sur y América del Sur: lecciones de dos trayectorias. ChKSCP, USACH.
Ryoo, W. y Jin, D. 2020. Cultural Politics in the South Korean Cultural Industries: Confrontations between State-Developmentalism and Neoliberalism. International Journal of Cultural Policy 26(1), 31-45. DOI: https://doi.org/10.1080/10286632.2018.1429422
Schuster, J. 2017. Informing Cultural Policy. The Information and Research Infrastructure. Routledge.
Ścibiorska-Kowalczyk, I., & Cichoń, J. 2021. The Significance of Cultural Policy—Case Study of South Korea. Sustainability, 13(24), 13805. https://doi.org/10.3390/su132413805
Solimano, A. 2012. Chile and The Neoliberal Trap. The Post-Pinochet Era. Cambridge University Press.
Taylor, M. 2006. From Pinochet to the 'Third Way': Neoliberalism and Social Transformation in Chile. Pluto Press.
Urfalino, P. 2022. La invención de la política cultural. Rgc Ediciones.
Watson, I. 2012. Cultural Policy in South Korea: Reinforcing Homogeneity and Cosmetic Difference? Journal of Asian Public Policy 5(1), 97-116. DOI: https://doi.org/10.1080/17516234.2012.662354
Yecies, B. y Shim, A. G. 2021. South Korea's Webtooniverse and the Digital Comic Revolution. Rowman & Littlefield.
Yim, H. 2002. Cultural Identity and Cultural Policy in South Korea. International Journal of Cultural Policy 8(1), 37-48. DOI: https://doi.org/10.1080/10286630290032422
Zamorano, M. y Bonet, L. 2022. Legitimating Cultural Policy after the 2008 Crisis: Learnings from France, the UK, Spain and Greece. Cultural Trends 31(2), 185-201. DOI: https://doi.org/10.1080/09548963.2022.2040333
